第167章(第3页)
“是那本“飘”吗,还没有看完。”苏糖心下倏地一紧。
怎么又问起那本外文小说,难不成是今日张雪带回的稿件被他发现什么了!
“那里面有挺多生僻词汇的,你看着会不会觉得吃力啊。”陈亦辰继续闲聊似的问道。
张雪翻译的稿子着实太反常,他不相信一个人的水平会变化如此之快,所以借着拿衣服的时候便想试着像苏糖打听其书店里事情,是不是有人帮她代翻译。
“嗯,有点吃力,我要边查词典边看,就算是锻炼提高外语能力了。”苏糖点头一笑。
“这本书确实有些深奥,外语水平一般的人恐怕有词典也未必能读下来,你们店里还有翻译特别好的人吗?”陈亦辰继续问道。
“我们店翻译水平都差不多的,我也就是读着玩的,水平也确实不不太行,要不然能读着这么久,还没读完吗。”苏糖马上解释,可千万不能让他知道自己的真实翻译水平,要不然准会露馅儿。