第55章 《亮剑》的缺点,改进一下吧(第2页)

 

请配音演员,需要花费很多钱,而且现在国内的日语配音演员根本没有多少。

 

“这些鬼子的日语,我听着都别扭。”李晓斌在一旁笑道,“老郑啊,你不会也是个二把刀吧?”

 

司机老郑,就是在第一集演鬼子指挥官副手的人,他有些无奈:“我这日语也是自学的,才学三年,根本没有掌握,会流利说出来已经很不错了。”

 

“哈哈哈,我就知道。”李晓斌哈哈大笑。

 

此时陆郎忽然说道:“陈导,方纵的日语说得相当不错。”

 

“是吗?你还有这个本事?”陈导有些惊讶地看向方纵。

 

李晓斌在一旁起哄:“来,表演一段,老郑你跟方纵一起对一下台词,之后不是有大段的日语台词吗?”

 

“对对,让我看看。”陈导把日语专业的大学生叫过来,“你看看方纵的日语怎么样。”

 

老郑见众人都来起哄,也不推脱,开始念第一军司令官筱冢义男的台词。

 

方纵则是念山本一木的台词。

 

这两人在剧里,有大段的日语对白,方纵之前n刷这部剧的时候,都是直接跳过的,堪称进度条杀手。

 

不是别的原因,主要是因为两人的日语听起来极为别扭。

 

而方纵则说道:“等我一下,我进入一下状态。”

“不用,只是说一下台词看看。”陈导说道。

 

但方纵却笑道:“还是带着距离的感情念比较好。”

 

“陈导你别打断人家方纵,人家也是为了演戏嘛,小方别理他,你继续。”李晓斌在旁边哈哈笑道。

 

他是比较出名且演技厉害的演员,陈导对他也比较尊敬,只好同意方纵酝酿一下。

 

而方纵,则是点开系统面板上的【生成梦境】。

 

“山本一木!快点!”

 

“为了大扶桑帝国!尽忠!”

 

“杀!”

 

“凌迟!”

 

在梦中,方纵经历了山本一木从军,去汉斯猫训练的日子。

 

被狂热的战争洗脑成为一个只想着侵略的军人。

 

家里人的来信,上级的命令,任务的失败。

 

在最后的一轮炮火中丧生。

 

但他心里还充满着不甘心和愤怒,自己堂堂一个大佐,竟然被一个泥腿子给打败,简直就是奇耻大辱!

 

等方纵睁开眼睛的时候,一阵冰凉的凉意快速弥漫头顶,让他冷静下来。