女穿男后,靠读书为家族改换门楣小肉丸子超级瘦
第551章 似曾相识的文字
“一起去看看吧。£?e鸿?特[小{说:网= ]**无÷错ˉ?|内)§容§]”
蒋小七一锤定音,刘鹏也就不再劝阻了。
三人正了衣冠,一起走出去。
“咳咳,我敲门了啊~”
肖明轻敲了几声,侍讲学士办公房的门便从里面被打开。
开门的是翰林院没有品级的小吏,此时疑惑的看向门外三人。
“三位大人这是……有事?”
“是,是有些事,不知方不方便?”
“三位大人稍等,哦,是因为几位侍读学士侍讲学士都在,京兆尹的李大人来了,好像有要事,三位请容我通传一声。”
“好,麻烦了!”
三人也不觉得尴尬,就立在门前等着。
不多时,小吏再次打开门,将三人迎进去。
“三位大人请。”
进到里面,几条桌案围着所有能来的老翰林。
李大人一会儿看看这个,一会看看那个,目光带着期待。
随着一张画满了奇怪符号的宣纸被传到最后一人手中,李大人忍不住问出口。
“怎么样?各位大人,这到底是什么?上面写的什么?”
一名年纪最大的老翰林摇摇头,“大概是哪一国的文字,不过很大几率是倭国的。?h′u?l,i*a?n¢w^x,.\c?o_m+
当年他们从我们中原偷了不少东西回去,改一改就当成了自己的。
不论是衣食住行,还是文化传承,很多东西都是拿了就用,基本没有什么是他们自己的。
你看这几个看着缺胳膊少腿儿的字,就是拆了我们的字来用的。”
“吴学士果然学问渊博,连这字的来源都知道,那肯定也能看懂这上面的内容了?
还请学士劳心,给咱们翻译一下,我们也好有些方向,能够早日破案。”
李府尹觉得自己没白来,一下子就找到这方面的专家了。
只不过吴学士此时却面露难色,开口道:“老夫虽然知道这种文字的来源,可是从来没有研读过相关书籍。
知道来源是不假,可是要说翻译,不一定能翻译出正确精准的来,只能猜个大概。